Линда и Стефанос Корколис на Русском Радио, 24 мая 2006

Сегодня, 24 мая, Утреннее Шоу снова стало международным. В гостях у Бачинского и Стиллавина побывал гость из Греции, известный музыкант, Стефанос Корколис и певица Линда.

Не смотря на то, что с Линдой, чисто теоретически, было бы намного проще общаться, так как она говорит на русском языке, в основном вопросами ведущие атаковали Стефаноса. Причем разговор проходил на смеси английского, русского и языка, изобретенного Стиллавиным. Правда гость легко понимал ведущего и его фразы, типа «классишан мьюзишан» переводить не приходилось.

Гена и Сережа обсудили с греком все самые актуальные темы – фильм «Код Да Винчи», победу монстров из Финляндии на Евровидении, интриги и сплетни в кругу классических музыкантов (это те самые «классишан мьюзишан» в переводе Стиллавина) и, конечно же, узнали у Стефаноса, где лучше отдохнуть в Греции. Музыкант, видимо, воспринял вопрос ведущих относительно курортов как намек, и пригласил обоих к себе в гости, обещав показать все самое интересное. Гена и Сережа с радостью приняли приглашение.

Напоследок, Стефанос дал совет всем начинающим музыкантам: чтобы добиться успеха, нужно обязательно учиться музыке, каким бы талантом изначально ты не обладал…

Что ж… Многим нашим исполнителям это не помешало бы.."

-------------------------------------

БиС – Степан у нас знаменитый греческий композитор. Демис Русос – это твой исполнитель?

Ст. –Нет, но он очень хороший мой друг.

БиС – do you sleep together?

Ст. –No, never! (смеется)

БиС – Линда, расскажи о Степе, кто он такой и почему ты с ним стала общаться?

Л – Стефанос-это великий музыкант, прежде всего. Классический пианист.

БиС – классический?

Л – Да-а-а, с четырех лет он, с четырех лет…

БиС (перебивая)- прикован к роялю с 4х лет родителями.

Л - …пишет музыку, очень интересно как бы всё. Вот… И теперь мы делаем с ним новую работу интересную.

БиС – то есть ты фактически у нас новая классика!

Л. – Да-а!..

БиС – Линда-это Петр Чайковский – 2

Л. – Супер! (смеется)

БиС с шутками-прибаутками дарят Лин и Корколису подарки от спонсора – «Топлесс».

БиС – Степа, ты видел Линду топлесс?

Ст – (чего-то непонятно) how can I see, my myopia, you know…(смеются)

Л.- Супер! О! Какие тяжелые, надо же! О! (о подарках) Не зря пришли, Стефанос! (смеется)

Ст –(по-русски) Спасибо!

БиС – Степан, каким образом началось-то сотрудничество?

Ст – (на англ. Говорит, мол свели на Юниверсал, он заинтересовался материалом…) it’s great job! Много часов провели в студии, много работали в Греции (название другой страны непонятно из-за болтовни ведущих)

БиС – Почему в таких разных странах?

Ст – когда ты хочешь добиться результата, соответствовать международным стандартам, надо уехать в это «международье»

БиС – Линда, дорогуша, а ты вокал-то в Москве писала или ездила вместе с ним по разным студиям. Ведь все мы знаем, чтобы достичь хорошего результата, надо освоить бюджет, чтоб были деньги на следующий альбом. Для этого надо ездить везде, бухать, покупать ненужную аппаратуру. Где ты была, где записывала вокал?

Л – в тех же местах, где и писАли всё остальное.

БиС – это где, что за места такие? Не столь отдаленные?

Л – (смеется) Бельгия, Греция.

БиС – а что в Бельгии? В каком городе? Мож там доску прибить, что «здесь…»

Л – об этом сейчас может Стефанос лучше расскажет

Ст – студия ICP (ай си пи)

БиС – Степанос, в твоей стране большая проблема: многие женщины – секс-рабыни. Ты пробовал русских секс-рабынь?

Ст – No! No-no-no-no-no!

БиС –only Linda, it’s Linda

Ст – нет, я женатый человек.

БиС – а сколько у тебя детей?

Ст – нет детей.

БиС – ты знаешь фильм «Код да Винчи»? Греция – одна из стран, которая сказала «нет» «Коду да Винчи», «Мы ненавидим его»

Ст – на самом деле не так много людей, которые не поняли этот фильм. Я думаю, они скорее рекламу будут делать этому фильму.

БиС – ты не видел этого фильма. Но есть вторая проблема: Евровидение

Ст – Oh-ho-ho… это намного хуже «Кода да Винчи»

БиС – ты слушал финнскую группу? (поют песню финнов, заглушая какие-то слова Корколиса). Why…[классишн мюзишн]… (смех) классишн мюзишн – ит’с э нью термишн. (смех) Which russian классишн мюзишн do you know personally?

Ст – я встретил (сейчас он уже умер) В.Хорович, одного из лучших пианистов мира. Растропович, Когон. Я очень уважаю классических русских музыкантов.

БиС – ну а как вот жена Растроповича, встречался ли ты с ней?

Ст – да, конечно. Она изумительная.

БиС – а правда, что среди классических музыкантов ревность, интриги ещё круче, чем в поп-тусовке?

Ст – ревность есть везде, и когда ты достигаешь успеха…

БиС – (перебивая) как бороться с этим?

Ст – закрыть уши. Я фокусируюсь на своей работе, и всё. (спрашивает у ведущих) А вы как?

БиС – мы фокусируемся на зарплате, зарплата-лучший способ…Ну а теперь вернемся к Линде. Линда, hello! Линда, а у тебя есть классическое образование? Линда, do you have классишн мюзишн, классишн образовишн есть?

Л – почти. Ну, я заканчивала Гнесинский университет.

БиС - и че?

Л – и вот.

БиС – кто ты по диплому у нас?

Л – по диплому я эстрадный вокалист.

БиС – эстрадный вокалист… я смотрю, в Гнесинке с чувством юмора всё в порядке.

Л – конечно (смеется)

БиС – я не могу забыть информацию, что ты велосипед любишь больше, чем музыку. Это так?

Л – неее, это ложная информация. Я, конечно, люблю велосипед…

БиС – а какой у тебя велосипед?

Л – у меня большой, огро-омный!..

БиС – сколько стОит?

Л – двухколесный!..

БиС – Степан, ты можешь расслабиться, потому что мы говорим на русском языке.

Ст – I’m O’K!

Л – сколько стОит, не знаю. Он самодельный, я сама его делала.

БиС – и ты на нем прям до сих пор ездишь?

Л – конечно, да! Вместо машины.

БиС – а как много часов ты проводишь за рулем велосипеда?

Л – да всегда почти, всю жизнь

БиС – опять Линда отвечает общими фразами…

Л – кручу педали…

БиС – пока не дали…

Л – (смеется)

БиС – новый альбом, который этот мужчина… зачем он тебе понадобился? Вот тебе лично? То, что Юниверсал выделяет бюджет, и эти деньги надо освоить, мы поняли. Но не таким же путем.

Л – знаешь, есть потребность какой-то чистоты внутренней, а через творчество можно выразить невыразимое. Это единственный мой путь, который меня держит в этой жизни. Я думаю, что у Стефаноса то же самое.

БиС – почему именно он? Почему классический? Потому что музыка твоя далека от классической.

Л – а музыка – она не имеет как бы границ… классика-ну и что?..

БиС – (переводят Стефаносу эти слова Лин)

Ст – я согласен. Music is one. Bad music or good music.

Ставят переделанную песню «В постели с врагом», которую называют «Качай». Куплеты те же, музыка и препев-другие.

БиС – Степа, а ведь ты работал с Металликой. Что это было за сотрудничество? Что за падение – от Металлики к Линде?

Ст – это было в 97 году, работал с продюсером Металлики…

БиС – Металлика – геи?

Ст – Я не знаю. (что-то говорит про выпивку, заглушаемый смехом ведущих, тоже смеется)

БиС – какие имена в Греции заслуживают внимания?

Ст – в Греции очень хорошая рок-сцена.

БиС – кто занял место Демиса Русоса?

Ст – нет больше таких толстых… Демис Русос несравним. Может, он не модный, но он great.

БиС – будет новое турне, видимо, у Линды. Будешь ли ты принимать участие в концертах при русской певице?

Ст – в некоторых-да. Но в некоторых, у меня есть другие свои дела.

БиС – Линда, а что от тебя ожидать? Ведь от тебя можно ожидать чего угодно…

Л – новой работы нашей. Новый альбом. В сентябре мы его выпускаем. На данный момент снято два видео, сейчас снимаем третье. Вот… Потом у нас будет большая презентация. Потом посмотрим.

БиС – (Стефаносу) что бы ты посоветовал делать и не делать молодым музыкантам?

Ст – сначала надо научиться музыке. Даже если очень большой талант. Если нет теоретической базы, ты не сможешь достичь всего. Надо понять, что эта территория очень тяжелая, надо быть очень терпеливым. И когда становишься успешным, нужно оставаться спокойным.

БиС – куда ездят сами греки отдыхать?

Ст – (перечисляет острова:Корфу и тд) Есть из чего выбрать в Греции.

БиС – спасибо, что пришли в наше безумное шоу

Л – (смеется)

Ст – спасибо большое. Я совершенно уверен, что будет большой сюрприз от Линды.

БиС – это была запись шоу, если вы дадите денег, мы выпустим его в эфир.

Ст – я дам вам драхмы! (угорают)

Напоследок включают "Меченую".